عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستمتعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Spaß
| Wiedersehen! Viel Spaß in Rom! Oh, oh! | Open Subtitles | ـ أستمتعا برحلتكما في "ر وما" ـ حسناً، سنحاول |
| - Viel Spaß. Nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | أستمتعا |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | أستمتعا بوقتكم |