عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستمعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lausche
| Lausche ihren Schreien, mein Kind. | Open Subtitles | أستمعى إلى هذا الصراخ, أيتها الطفلة |
| Lausche der Musik ihrer Agonie. | Open Subtitles | أستمعى إلى موسيقى هذة الملحمه |