| Die gefährlichsten Killer der Welt habe ich hier versammelt, und doch hat jeder von Ihnen dabei versagt, Austin Powers zu töten. | Open Subtitles | لقد جمعت هنا في هذا المكان أخطر قتلة في العالم و كل منكم مازال غير قادر علي "قتل "أستن باورز |
| Ich heiße übrigens Austin Powers. | Open Subtitles | في الواقع، إسمي هو "أستن باورز" |
| Weil du es fertigbringst, Austin Powers' Charme zu widerstehen. | Open Subtitles | لأنكِ خططتي لمقاومة "جاذبية "أستن باورز |
| Deines Vaters Nemesis... Austin Powers. | Open Subtitles | "أريدك ان تقابل عدو والدك "أستن باورز |
| Töten wir Austin Powers! | Open Subtitles | يجب ان نقتل "أستن باورز" |
| Und wer ist dieser Austin Powers? | Open Subtitles | من هو "أستن باورز" هذا؟ |
| Penis-Vergrößerungs-Pumpe ausgefüllt von Austin Powers. | Open Subtitles | "ملأ بياناتها "أستن باورز |
| Von Austin Powers. | Open Subtitles | تأليف "أستن باورز" |
| Austin Powers wird zu aufdringlich. | Open Subtitles | أستن باورز" يقترب جداً" |
| Dich krieg' ich noch, Austin Powers! | Open Subtitles | "سوف أقتلك يا "أستن باورز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 