"أسدد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahle meine
• zahlen
• ich meine
• zahle meine
• pflege meine

Ich schulde dir was und bezahle meine Schulden.
كنت أدين لك و أحب أن أسدد ديوني

Jetzt kann ich nicht zahlen, und die wollen mich umlegen.
الاَن لاأستطيع تسديد أي شيء لهؤلاء الأشخاص وإذا لم أسدد ديوني سوف يقوموا بقتلي

Mit 25000 könnte ich meine Hochzeit bezahlen und ein Auto kaufen.
عليك أن توظفني بذلك المكان. أتعلم ماذا يُمكنني أن أفعل بمبلغ 25 ألف دولار؟ يُمكنني أن أسدد تكاليف زفافي، شراء سيارة.

Ich zahle meine Schulden. Ich habe Chinesisch mitgebracht.
أنا أسدد ديونى لقد أحضرت الصينية

Ja, das ist wahr, Chris. Ich pflege meine Schulden zu begleichen.
نعم يا كريس وأنا أسدد ديونى دائما

Ich bezahle meine Schulden immer.
أنا أسدد ديوني دائماً

Ich bezahle meine Schulden.
و أنا أسدد ديوني

Entwischt er, kann ich unsere nächste Kreditrate nicht zahlen.
أن هرب فــ لن أستطيع أن أسدد الدفعة القادمة

Es stellte sich heraus, dass unsere Abgabe der Flugzeuge an das Museum viel mehr wert war als die Schulden, also musste ich für fünf, sechs Jahre nur ein Drittel Einkommenssteuern zahlen.
واتضح لاحقا أن إعطاء تلك الطائرات إلى المتحف كان يستحق أكثر بكثير من مجرد تسديد الدين ، لذلك أصبحت أسدد ثلث الدخل فقط للضرائب ، لمدة خمس سنوات ، أو ست سنوات.

Wie soll ich meine Schulden zahlen ohne Arbeit?
-إذاً أخبرني , كيف أسدد ديني وأنا لم أحصل على عمل

Wie oft noch muss ich Ihre Arbeit machen, bis ich meine Schuld gegenüber der Gesellschaft beglichen habe?
كم مرة علي أن أقوم بخدمتك قبل أن أسدد ديني الشهير للمجتمع ؟

- Sie wollten, dass ich meine Schuld begleiche und ich vermute, sie brauchten in ihrem Team einen Dieb.
أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص

Ich bin kein Heiliger, aber ich zahle meine Schulden zurück.
‫لست قديساً لكنني أسدد ديوني