عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسديني صنيعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tu mir einen Gefallen
| Ich bin ein Genie. - Mom... Tu mir einen Gefallen und mach deine Kündigung rückgängig. | Open Subtitles | أنا عبقرية ــ أمي، أسديني صنيعاً واسحبي استقالتكِ |
| Tu mir einen Gefallen, Schatz, und unterstütz deine Mutter dabei. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً واحضري من أجل أمك. |
| Hey, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أنتِ ؟ أسديني صنيعاً |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً . |