| Nicht bei der Arbeit. Tu mir einen Gefallen, tanz mit Julie. | Open Subtitles | ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص |
| E, Tu mir einen Gefallen. Manage meine Karriere, nicht meine Beziehungen. | Open Subtitles | أسدي لي معروف سيّر مسيرتي الفنية، لا حياتي الخاصة |
| Tu mir einen Gefallen und erschieß mich, wenn ich anfange Fehler zu machen und immer noch denke dass es koscher ist weiter zu operieren., | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً وأطلقي النّارَ عليّ إن بدأتُ أخطئ في عملي مع المرضى وظننتُ أنّ عليّ الاستمرار في العمل |
| Tu mir nur einen Gefallen: Erledige den Job. | Open Subtitles | ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك |
| Tun Sie mir einen Gefallen. Sagen Sie mir, ob zu viel Cointreau in diesen Rosencreme-Trüffeln ist. | Open Subtitles | أسدي لي صنيعاً وجربي إحدى هذه الحلوى ذات القشطة؟ |
| Da ich diese Woche ständig deine endlosen Geschichten mit anhören musste, könntest du mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | بما أنني سمعتك على مدى ساعات تروي القصص هذا الأسبوع, أسدي لي هذه الخدمة |
| Tu mir einen Gefallen, Felix. Geh raus ins Feld, raus aus dem Labor. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني |
| Hey, Kumpel, Tu mir einen Gefallen und höre heute auf Mami, ok? | Open Subtitles | يا صديقي، أسدي لي خدمة وأنصت إلى والدتك اليوم، حسناً؟ |
| Ich kann es. Tu mir einen Gefallen, ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً أحتاج إلى بعض المساعدة |
| Tu mir einen Gefallen: Zieh dir Unterwäsche an. | Open Subtitles | أسدي لي صنيع، ارتدي لباس داخلي |
| Pass auf, du Schlaukopf, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسناً ، يا ماكرة ، أسدي لي معروفاً |
| Warte. Das war lustig. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لقد كان هذا مرحاً، أسدي لي معروفاً. |
| Tu mir einen Gefallen und sei nicht tot. Bitte. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً لاتمُت، أستسمَحُك. |
| Und Tu mir einen Gefallen, lass deine Finger von Pfannkuchen und Scotch, ok, Marshmallow-Mann? | Open Subtitles | و أسدي لي معروفاً ، توقف عن تناول الكعك و " سكوتش " و كُن مستعداً؟ |
| Tu mir einen Gefallen, gehen wir wieder zurück ins Haus. | Open Subtitles | - أسمعي , أسدي لي خدمة , دعيناندخلالىالمنزل. |
| - Ja. Ok. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسناً, أسدي لي معروفاً و أجلسي هنا. |
| - Tu mir einen Gefallen. Lies es nicht. | Open Subtitles | - أسدي لي صنيعاً ولا تقرأي هذا الكتاب |
| Tu mir nur einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدي لي خدمة واكتشف من فعل هذا ... |
| Tu mir nur einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدي لي خدمة واكتشف من فعل هذا ... |
| Falls er auftaucht, bevor ich ihn finden kann, Tun Sie mir einen Gefallen und sagen ihm, dass er mal bei mir durchklingeln soll. | Open Subtitles | ،إن ظهر قبل أن أعثر عليه أسدي لي معروفًا وهاتفيني |
| Nee. Für den Rest tust du mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لا ، أسدي لي خدمة مقابل الباقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 