| Es kam ihr nie in den Sinn, zu erwähnen, dass die einen Löwen als Haustier hat? | Open Subtitles | ألم ترهق نفسها أبدا وتذكر أن لديها أسدًا أليفًا؟ |
| Und nun tut mein Sohn dasselbe, doch dieses Mal reitet er einen Löwen anstelle eines Pferdes. | Open Subtitles | والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان. |
| Ich... ich sah heute einen Löwen über die Straße laufen. | Open Subtitles | شاهدت أسدًا اليوم، يعبر الطريق. |
| Ob du nun ein Löwe oder ein Lamm bist, ich werde dich immer lieben. | Open Subtitles | سأحبّكَ دائمًا سواء أسدًا كنتَ أم حملاً |
| Ich habe hier eine Art Katze. Es ist kein Löwe oder ein Tiger, aber es ist auch keine Hauskatze. | Open Subtitles | حسنًا، وجدت هٍرّا ليس أسدًا ولا نمرًا |
| Okay, wie kommt es, dass niemand über die Tatsache besorgt ist, dass ich einen Löwen in Seattle umherstreifen gesehen habe? | Open Subtitles | حسنا، لماذا ليس هناك من يهتم لحقيقة أنني شاهدت أسدًا يمشي في أرجاء "سياتل"؟ |
| Hab dir gesagt, ich habe einen Löwen gesehen. | Open Subtitles | أخبرتك أنني رأيت أسدًا. |
| Er stand einem Löwen gegenüber und er wurde nicht gefressen. | Open Subtitles | لقد واجه أسدًا ولم يتم أكله. |
| und du hast einen Löwen mit dem Körper abgewehrt? | Open Subtitles | وأنت حجزت أسدًا بجسدك؟ |
| Nun... wir sahen einen Löwen. | Open Subtitles | حسنا... لقد شاهدنا أسدًا. |
| Martin stand einem Löwen gegenüber. | Open Subtitles | (مارتن) واجه أسدًا اليوم. |
| Deshalb hat sie mir nicht gesagt, das Kirby ein Löwe ist. | Open Subtitles | لابد أنه السبب الذي جعلها لا تخبرني بأن (كيربي) كان أسدًا. |
| Es war ein Löwe. | Open Subtitles | لقد كان أسدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 