عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسد لي صنيعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tu mir einen Gefallen
| - Tu mir einen Gefallen. Das Schlachthaus muss geputzt werden. | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً المسلخ يحتاج الى تنظيف جيد |
| Tu mir einen Gefallen, wenn du die Gelegenheit bekommst frage Milly wie ihre Mutter heißt. | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً, لو حظيت بفرصة سلّ (ميلي) عن أسم والدتها |
| Also Tu mir einen Gefallen, und verschwinde aus meinem Ha... | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً واخرج من منزلي |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | - أسد لي صنيعاً. |