عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسراركَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Geheimnisse
| Ich kenne all deine Geheimnisse, die dreckigen Dinge, die du getan hast. | Open Subtitles | أعْرفُ كُلّ أسراركَ الأشياء الحمراء القذرة التى قمت بها |
| - Ja, erzähl mir all deine Geheimnisse. | Open Subtitles | جيد. أخبرْني كُلّ أسراركَ |
| Ich weiß, du magst deine Geheimnisse, Harold, aber wenn du jemanden gefunden hättest, dann würdest du nicht aufhören zu reden. | Open Subtitles | -أعلمُ أنّكَ تحبّ أسراركَ يا (هارولد )، لكن إن كنتَ قد وجدتَ شخصًا، فلن أسمع نهاية الأمرِ أبدًا. |