| Ich habe Ihre Geheimnisse geschützt. Ich habe Sie geschützt. | Open Subtitles | ولم أحمِ أسراركِ فقط، بل حميتكِ أنتِ |
| Ihre Geheimnisse sind sicher. | Open Subtitles | .... أسراركِ في آمنة |
| Du brauchst 'n Typ, der deine Geheimnisse kennt... ..und dich trotzdem mag. | Open Subtitles | لا ، أتعرفين ، أنتِ تحتاجين .. إلي شخص .. يعرف أسراركِ الدفينة ، والمُظلمة .. ولا يزال يقول " أنا أحب تلك الفتاة " |
| Vorsicht, Aria. Trinkst du zu viel, verrätst du uns all deine Geheimnisse. | Open Subtitles | حاذري يا (آريا)، إشربي الكثير و من ثمّ ستُخبريننا بكلّ أسراركِ |
| Und jetzt willst du, dass ich ein weiteres deiner Geheimnisse bewahre. | Open Subtitles | والآن تريدين منيّ حماية إحدى أسراركِ الاخرى. |
| Ich wette... dass ich eins deiner Geheimnisse kenne. | Open Subtitles | أراهن أنني أعلم أحد أسراركِ |
| Ich erzähle niemandem deine Geheimnisse. | Open Subtitles | لم أخبر أي شخصٍ عن أسراركِ |
| Verrätst du den Priestern deine Geheimnisse? | Open Subtitles | هل ستعطين كل أسراركِ للكهنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 