"أسرارنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Geheimnisse
• unser Geheimnis anzuvertrauen

Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen.
فقد تسبب بشلل 1600 شخص بهذا السُم و غادر المقر بحوزته جميع أسرارنا.

Du kommst noch heute Abend mit mir hinunter in die Hölle, wo du mehr über unsere Geheimnisse lernst als ein Meister der Theologie.
هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم. هناك سوف تعرف أكثر عن أسرارنا أكثر من سيد اللاهوت.

Wir zeigen unsere Geheimnisse nicht den Weißen, nicht den Schwarzen.
وأحد الأشياء التي لا نفعلها هنا هو تعليم أسرارنا للبيض والسود.

Hin und wieder ziehen wir eine Show ab, um uns davon zu überzeugen, dass unsere Geheimnisse gar nicht so schrecklich sind.
من حين لآخر نوضع في عرض كما لو أننا نقنع أنفسنا ، بأن أسرارنا ليست حقاً بتلك الفظاعة

Jemandem unser Geheimnis anzuvertrauen?
ولن الثقة بشخص ما فى أسرارنا

Einer von uns hintergeht uns. Er trifft sich mit Gisborne und verkauft unsere Geheimnisse.
واحد منكم خاننا، أنت اجتمعت مع " غيسبورن " وأنت بعت وفضحت أسرارنا

Was wohl bedeutet, das alle unsere Geheimnisse für immer sicher sind.
مما يعني أن جميع أسرارنا ستظل بأمان إلى الأبد

Ja, in der Regel hilft uns die Dunkelheit, unsere Geheimnisse zu verbergen.
،أجل، كقاعده يساعدنا الظلام على إبقاء أسرارنا مخفيةً بأمان

Ja, und ihnen unsere Geheimnisse zu verraten, ist der schnellste Weg für ihn, diese Probleme zu lösen.
أجل، وإفشاء أسرارنا هي أسرع وسيلة ليحلّ هذه المشاكل

- wir pflegen unsere Geheimnisse nicht Fremden zu verraten, - und sie dann einfach damit losziehen zu lassen.
لسنا معتادين على إخبار أسرارنا للغرباء ثم ندعهم يغادرون هكذا

Ich hätte unsere Geheimnisse nicht mehr, und vielleicht würde ich anfangen, alles zu vergessen.
كل هذه الذكريات ستندثر ،و لن أحافظ على أسرارنا بعد الآن

Und seien Sie versichert, dass der Intersect höchste Priorität für die U.S. hat,... genauso wie den Belgier zu finden, bevor er unsere Geheimnisse verkauft.
وتأكد من أن التداخل يمثل أولوية كبيرة إلى الولايات المتحدة ، كما هو العثور على البلجيكي قبل أن يبيع أسرارنا

Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen.
لقد تسبب بشلل ألف وسِتّمائة شخص بهذا السُم وغادر وبحوزتِهِ جميعُ أسرارنا

Einen magischen Juden zu meinen Füßen, kein Meister in Sichtweite, und endlich sind unsere Geheimnisse wieder geheim.
يهودي سحري بصفي، ولا يوجد سيّدٌ له أمام مرآى نظري وأخيرًا، أسرارنا أصبحت أسرارًا مجددًا

unbewusst erzählen wir unsere Geheimnisse demjenigen, der sie zu lesen weiss.
بشكل يومي وأساسي تقريباً و يفضح أسرارنا للذين يعرفون ماذا الذي يبحثون عنه. المراة في ذلك الفيديو كانت هادئة تماماً

Vielleicht sollte ich kommen, damit du nicht unsere Geheimnisse verrätst und mit dem mysteriösen Kerl rummachst.
ربّما سأحضر كيلا تُفشي كلّ أسرارنا وتعاشقي الشاب المزاجيّ الغامض.

Das System, unsere Geheimnisse.
النظام بأكمله، جميع أسرارنا لقد كنا كالكتاب المفتوح أمامك

Wir hüten unsere Geheimnisse, zuweilen selbst vor den Chefredakteuren, denn wir wissen, sobald wir diese preisgeben, werden sie auf einen Artikel bestehen.
قمنا بحراسة أسرارنا بشراسة، حتى في بعض الأحيان من محررينا، لأننا عرفنا أنه في اللحظة التي سنخبرهم فيها بما لدينا، سيرغبون على الفور في تلك القصة.

Meistens sind unsere Geheimnisse mit unseren Süchten verbunden.
معظم أسرارنا مرتبطة بإدماننا، بشغفنا

Ich versuche zu sagen, dass... unsere Geheimnisse... uns auffressen.
أيايكن،ما أحاولقولههو... أسرارنا تأكلنا شيئاً فشيئاً