| Da sollten keine Geheimnisse zwischen uns sein. | Open Subtitles | ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا |
| Und, ich finde, dass es keine Geheimnisse zwischen uns beiden geben sollte. | Open Subtitles | انه ينبغي أن تكون هناك أي أسرار بيننا نحن الأثنين |
| Und von nun an, wird es keine Geheimnisse zwischen uns geben. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعدا، لن يكون هناك أسرار بيننا. |
| Liebster, du weißt, ich möchte keine Geheimnisse zwischen uns. | Open Subtitles | عزيزي, لا أريد أي .أسرار بيننا |
| Es sollte keine Geheimnisse zwischen uns geben. | Open Subtitles | أفضل أن لا تكون هناك أسرار بيننا |
| Es sollte keine Geheimnisse zwischen uns geben. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هناك أسرار بيننا |
| Während des Aufwachsens... hatte ich nicht gedacht, dass es Geheimnisse zwischen uns gibt. | Open Subtitles | إبان نشأتي... لم أظنّ أنّه ثمّة أسرار بيننا. |
| Es sollte keine Geheimnisse zwischen uns geben. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكون هناك أسرار بيننا. |
| Es sollte keine Geheimnisse zwischen uns geben. | Open Subtitles | ينبغي ألا يكون هناك أسرار بيننا |
| Ich sagte dir, dass es keine Geheimnisse zwischen uns geben wird. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه لايوجد أسرار بيننا |
| Ich will nicht, dass es Geheimnisse zwischen uns gibt. | Open Subtitles | لا أْريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا |
| Gibt's jetzt Geheimnisse zwischen uns? | Open Subtitles | لدينا أسرار بيننا الآن؟ |
| Jim, ich will nicht, dass da irgendwelche Geheimnisse zwischen uns sind. | Open Subtitles | (جيم)، أنا لا أريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا -ولا أنا |
| Ich möchte keine Geheimnisse zwischen uns. | Open Subtitles | لن أخفي أيّ أسرار بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 