Je schneller wir der Falle der Altersleugnung entgehen, desto besser für uns. | TED | كذلك كلما أسرعنا في الخروج من دوّامة إنكار التقدم بالسن، كلما أصبحنا أفضل حالًا. |
Und je schneller wir dies tun, desto schneller entwickeln sich unsere Ideen weiter. | TED | وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة. |
Je schneller wir das klären, desto besser. | Open Subtitles | أصغوا, كلما أسرعنا في التخلص من هذا, كان أفضل |
Je eher wir mich schwächen, desto besser. | Open Subtitles | وكلما أسرعنا في إضعافه، كلما كان ذلك أفضل |
Je eher wir bekommen was wir wollen, desto eher sind wir wieder verschwunden. | Open Subtitles | لأنه كلّما أسرعنا في الحصول على ما نريده، كلّما أسرعنا في الرحيل من هنا |
Je eher du es lernst, desto eher kriegen wir dieses Halsband von deinem Hals. | Open Subtitles | , قريباً ستعرف هذا كلما أسرعنا في اخراجهم من رأسك |
Je früher wir das Problem beheben, desto früher können wir | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في علاج المشكلة كلّما قرّبنا جراحته التجميلية |
Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك |
Je schneller wir in unsere Zeit kommen, desto weniger müssen wir uns sorgen. | Open Subtitles | وكلما أسرعنا في العودة إلى وقتنا سيكون لدينا القليل لنقلق حول هذا الموضوع |
Kommt schon, Leute, je schneller wir die draußen haben, desto schneller können wir die wieder analysieren. | Open Subtitles | هيّا يا قوم، كلّما أسرعنا في إرسالها إلى الميدان، أسرعنا في إرجاعها للتصنيف |
Je schneller wir es analisiert haben, um so schneller werden wir Clark helfen können. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحليلها، كلما ساعدنا كلارك بشكل أسرع |
Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie. | Open Subtitles | كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها |
Schaut, je schneller wir es rausfinden, umso schneller können wir wieder Faulenzen. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في معرفة السبب, كلما كان لدينا المزيد لمشاهدته |
Je schneller wir das hier beenden, desto sicherer sind wir. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في قفل القضيّة كلما كُنّا أكثر أمنًا |
Je eher wir verschwinden desto eher können wir richtig leben. | Open Subtitles | وكلما أسرعنا في الرحيل من هنا كلما أسرعنا في البدء في العيش |
Desto eher wir das bestätigen können, desto eher können wir nach Hause gehen. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في التيقّن من ذلك، سنعود إلى بيتنا. |
Je eher wir wissen, wer Bootsy verfolgt, desto eher kriegen wir die Dateien, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته |
Je früher wir die Leoparden finden, je früher können wir die Welt retten. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم |
Und je eher wir die verbrannten Knochen haben, desto früher können wir herausfinden, wie wir die Welt retten. | Open Subtitles | و كلما أسرعنا في حرق العظام كلما أستطعنا العودة لإكتشاف طريقةٍ ما لإنقاذ العالم |