| Beeil dich, Mom! Dad ist zurück! | Open Subtitles | أسرعي يا أمي، لقد عاد أبي هيا يا أمي، لماذا لا تستعجلين؟ |
| Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen! | Open Subtitles | أسرعي ونظفي المكان وخذي صندوق الغداء لأبي |
| Nur Beeil dich und zieh dich an. Wir haben nur 45 Minuten. | Open Subtitles | أسرعي و ألبسي ثوبكِ ليس لدينا سوى 45 دقيقه |
| Aber wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie hier drin eingeschlossen. Um diese Zeit werden bereits die Tore geschlossen. Machen Sie Schnell! | Open Subtitles | لكن إذا أنت لم تسرعي سيغلقون عليك بالداخل سيغلقون البوابات الآن، أسرعي |
| Schnell, wenn du nicht willst, dass ich ohne dich gehe. | Open Subtitles | أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك |
| - Aber wir haben keine Zeit. Schneller, Maura, ich brauche etwas. Du atmest mich an. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت أسرعي أكثر أحتاج شيئاً أنت تتنفسين علي لا أصدق هذا |
| Ach, mein Schätzchen. Die Frage ist völlig überflüssig. Beeil dich, Pauline! | Open Subtitles | أوه ، عزيزتي أنتي لست بحاجة إلى أن تسألي ؟ أسرعي يا بولين |
| Aber Beeil dich und lass mich ja nicht hängen, ok? | Open Subtitles | فقط أسرعي بالعودة ولا تدعيني أنتظرك، إتفقنا؟ |
| Es heißt, dass ich hier alleine bin, also Beeil dich, zieh dir was Schönes an. | Open Subtitles | هذا يعني بأنني هنا وحيدة والآن أسرعي , الشيء الخرافي سيبدأ |
| Gut, geh nach nebenan. Ich ruf die Polizei. Beeil dich. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي إلى الجيران، سأتصل بالشرطة، أسرعي |
| Beeil dich mal, ich will vor der Show noch Sex haben. | Open Subtitles | أسرعي نريده جاهزأَ في السادسة للعرض الكبير |
| Keine Ahnung. Aber er sah uns auf jeden Fall. Komm schon, Beeil dich. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنّي متأكّده بأنّه رآنا، هيّا أسرعي |
| Also Beeil dich besser. Finde heraus, woher er seine Kräfte bekommt, damit wir ihn aufhalten können. | Open Subtitles | لذا أسرعي وتبيّني مصدر طاقته لكيّ نردعه. |
| Schnell! Wir müssen ihn einschließen. - Oh Gott! | Open Subtitles | أسرعي ، يجب أن نحجزه في مكان ما قبل أن يفيق |
| Schnell, Major, den Kraftschild! | Open Subtitles | أسرعي أيتها الميجور فنحن بحاجة ماسة لدرع الطاقة |
| Alles gut. Komm jetzt! Mach Schnell! | Open Subtitles | لابأس، أسرعي الأن لايوجد لدينا وقت كافي. |
| Kompresse. Schnell, der Mann verblutet mir sonst! | Open Subtitles | الضمادة, أسرعي وإلا سيفقد دمًا حتى الموت |
| Ich brauche Schnell ein Skalpell, Karbol, Klammern und Seidenfaden. | Open Subtitles | صابون الكاربوليك ، مشابك ، خيط حرير جراحي ، أسرعي |
| Schneller, Schneller! Ein bisschen Schneller! | Open Subtitles | أسرعي أسرعي ألا نستطيع التحرك بشكل أسرع |
| Also gut, sag mir, was in deiner Tasche ist, beeile dich, bevor er misstrauisch wird. | Open Subtitles | حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ أسرعي,قبل أن يشك بالامر |
| Joanna, friss die Eier und Komm schleunigst zurück! | Open Subtitles | أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات و أحضري ذيك هنا بالأعلى تحركي |
| Und zwar sofort. Mach schon. | Open Subtitles | أريد عشائي حالا، أسرعي |
| Wir haben gleich Naturwissenschaft! Beeilt euch! | Open Subtitles | نحن يجب أن نذهب الى المعمل الان هيا أسرعي |
| Treffen Sie mich im Präsidentenpalast. Bringen Sie meine Tasche mit, auf der "Präsidentenpalast" steht. Und Beeilen Sie sich! | Open Subtitles | اريدك أن تقابليني في الفندق الرئاسي و أسرعي , زانيا في خطر محدق |
| - Ich werd mich Schnell duschen. - Los, Los! | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام، 5 دقائق فقط - حسناً، أسرعي أسرعي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 