| Ich spür dich, Johanna, und irgendwann stehl ich dich. | Open Subtitles | [ أنا أشعر بك , [ جوانا و يوماً من الأيام سوف أسرقك |
| Ich stehl dich, Johanna. | Open Subtitles | [ جوانا ] - [ سوف أسرقك , [ جوانا - |
| Ich stehl dich, Johanna. | Open Subtitles | [ سوف أسرقك [ جوانا |
| Ich will dir keine Minute deines Rentnerlebens stehlen, aber ich brauche eine andere Sicht von jemandem, der dort war. | Open Subtitles | [ضحك] لا بأنّ أنا أسرقك بعيدا... من حتى دقيقة واحدة تقاعد... |
| Entschuldigung. Ich werde dich entführen. Bei dem musst du vorsichtig sein. | Open Subtitles | عفواً, سوف أسرقك عليك توخي الحذر منه |
| Ich stehl dich, Johanna. | Open Subtitles | [ سوف أسرقك , [ جوانا |
| Ich stehl dich. | Open Subtitles | ... سوف أسرقك - " [ مصحة [ فوج " - |
| Ich stehl dich. | Open Subtitles | سوف أسرقك |
| Ich stehl dich. | Open Subtitles | سوف أسرقك |
| Johanna... Ich werde dich stehlen, Johanna. | Open Subtitles | [ جوانا ] - [ سوف أسرقك , [ جوانا - |
| Ich werde Euch stehlen, Johanna. | Open Subtitles | [ سوف أسرقك [ جوانا |
| Ich werde Euch stehlen, Johanna. Ich werde Euch stehlen! | Open Subtitles | [ سوف أسرقك , [ جوانا |
| Ich muss dich entführen und mit nach Hause nehmen. | Open Subtitles | يجب أن أسرقك و أحضركِ معي لموطني |
| - Kann ich dich entführen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسرقك قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 