"أسرّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Betten

Oder CB-Funk, dann kann ich mit anderen Betten reden.
أو راديو. يمكن أن اتكلّم مع أسرّة السيارة الأخرى.

Es fehlt vor allem an Unterrichtsmaterial. Stühle, Bücher, Tische, Betten.
،التجهيزات التعليمية التي تلزمنا تتضمّن الكتب مناضد، كراسي، أسرّة

Ok, hier stellen wir die Druckschleuse auf. Ich will 25 Reihen mit jeweils 10 Betten. Fälle mit hohem Fieber dort hinten hin.
حسنٌ، سنضع الكوة هنا، أريدُ 25 صفاً 10 أسرّة في كل منها، الحالات المستعصية بهذه النهاية

In Ordnung, wir haben heute drei freie Betten.
حسناً، لديّنا ثلاثة أسرّة مُتاحة الليلة.

Wir haben Betten und Chirurgen, die Ihre Frau, wie ich fürchte, benötigen wird.
لدينا أسرّة وجرّاحون وهذا ما تحتاجه إصابة زوجتك حسبما أخشى.

Chief, die Verbrennungsintensiv ist voll und ich brauche Betten hier unten.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

Warum sind so viele Betten leer?
لماذا هناك أسرّة كثيرة فارغة ؟

Nicht in seiner Wohnung. Ich habe sieben Betten gezählt, als ich dort war.
ليس في منزله أحصيت 7 أسرّة حين كنت هناك

Wir haben heute drei verfügbare Betten.
لديّنا ثلاثة أسرّة مُتاحة الليلة.

Wir haben Betten für fast alle Angehörigen.
عثرت على أسرّة لكل العائلة تقريباً.

Drüben im Notquartier sind Betten verfügbar. Nein, nein, mir reicht's.
ثمة أسرّة متوفرة في المأوى - كلا، لقد اكتفيت -

Sind hier noch Betten frei?
-هل يوجد أسرّة متوفرة هنا؟ -نعم، لدينا

So eine Art Männertoilette mit Betten drin.
تشبه الغرف الرجالية مع أسرّة

Mit Betten.
ويوجد أسرّة في الداخل

Es gibt Betten im Ostflügel.
هنالك أسرّة في الجناح الشرقي.

Nein, schau. Drei Betten. Ja, siehst du?
لا أنظر ثلاثة أسرّة , أترى ؟

Fünf Männer, drei Betten.
خمسة رجال وثلاث أسرّة

Was geht denn hier ab? Es gibt keine freien Betten mehr.
لا توجد أسرّة شاغرة.

~ Oh, ich hab zu viele Betten gesehen ~
"رأيت أسرّة تفوق ما يجب"

Sie brauchen immer mehr Betten.
- يجلب أسرّة أكثر.