"أسسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gründeten

Sie gründeten eine Firma, nur dass diese Firma mit Daten handelt.
أسسوا شركات,الا أن هذه الشركات كان هدفها الاستخبارات

Sie gründeten die Freie Stadt von Braavos und bauten dieses Haus.
أسسوا مدينة (برافوس) الحرّة و شيدو هذا المنزل.

Sie gründeten die Freie Stadt Braavos und erbauten dieses Haus.
أسسوا مدينة (برافوس) الحرة وبنوا هذا المنزل

Der Paneuropäismus fällt Katholiken leichter als Protestanten, weil sie traditionell ein Gefühl der Zugehörigkeit zur römischen Kirche haben, das sich häufig mit der europäischen Idee überschnitt. Diejenigen, die 1957 die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gründeten, waren in gewissem Sinne die Erben des Heiligen Römischen Reiches.
كان أغلب مؤسسي مؤسسات عموم أوروبا، مثل روبرت شومان، وكونراد أديناور، وجان مونيه من الكاثوليك. وتتوافق قومية عموم أوروبا بشكل أكثر طبيعية مع الكاثوليك أكثر من توافقها مع البروتستانت، لأنها وجدت تقليدياً حس الانتماء في الكنيسة الرومانية، والذي تزامن غالباً مع فكرة أوروبا. وكان أولئك الذين أسسوا الجماعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1957، في بعض النواحي ورثة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.