| Es heißt, Sie wären hier so was wie 'ne Legende. | Open Subtitles | إنّهُم يقولون بِأنّكِ أسطورة في هذه الأرجاء |
| Es heißt, Sie wären hier so was wie 'ne Legende. | Open Subtitles | يقولون إنكِ أسطورة في جميع أنحاء العالم |
| Er war eine Legende in der Welt der geheimen Einsätze und hat unzählige Navy SEALS und andere J-SOC-Soldaten trainiert. | Open Subtitles | أسطورة في عالم العمليات السرية، قام بتدريب أعداد لا تحصى من القوات الخاصة وعملاء "جاي-سوك" الآخرين. |
| - Ich war eine Legende in der Gingasse. | Open Subtitles | (كنت أسطورة في زقاق (العطش |
| Und eines Tage werde auch ich zu einer Legende in der Arena. | Open Subtitles | ويوماً ما... أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة |
| Sie wurde zu einer Legende in der Bewegung und aus den Treffen und Diskussionen hörte ich ihre Überzeugung heraus, dass gewisse Dinge geschehen mussten, damit die Revolution vorangetrieben wurde. | Open Subtitles | [آندي] أصبحتْ أسطورة في حركة الناشطين، وسمعتُ في بعض الاجتماعات والنقاشات أنها كانت مقتنعة بأنه يجب فعل بعض الأمور |
| Ja, Sie halten sich sicher selbst für 'ne Legende. | Open Subtitles | أجل,أنت مجرد أسطورة في خيالك . |
| Wow! Du bist 'ne Legende! | Open Subtitles | إنك أسطورة في هذه الأرجاء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 