| Lügenmärchen haben deine Legende genährt! | Open Subtitles | يالها من أكاذيب هائله تمثل أسطورتك يا هارى |
| Ja, reden wir drüber, wie man Basketball spielt, denn deine Legende verblasst, Joey. | Open Subtitles | نعم... نعم ، لنتحدث حول كيفية لعب كرة السلة لأن أسطورتك تتلاشى يا جوي |
| Wir kennen deine Legende, Hercules. Aber hier ist meine. | Open Subtitles | جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي |
| Sie koppeln Ihre Legende an Ihre Tarnung und nähren sie entsprechend. | Open Subtitles | أبقِ أسطورتك للتوافق مع غطائك |
| Es liegt an euch, die eigene Legende zu schreiben! | Open Subtitles | من داخلك، قم بكتابة أسطورتك! |
| Wir kennen deine Legende, Hercules. Aber hier ist meine. | Open Subtitles | جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي |
| # Lass deine Legende nicht untergehen. # | Open Subtitles | لا تجعل أسطورتك سيئة |
| Hercules. Sohn des Zeus. deine Legende endet hier. | Open Subtitles | (هرقل) ابن (زيوس) أسطورتك تنتهي هنا. |
| Hercules. Sohn des Zeus. deine Legende endet hier. | Open Subtitles | (هرقل) ابن (زيوس) أسطورتك تنتهي هنا. |
| Ihre Legende eilt Ihnen voraus, Schmied. | Open Subtitles | أسطورتك تسبقك، أيها الحداد. |
| Es liegt an euch, die eigene Legende zu schreiben! | Open Subtitles | من داخلك، قم بكتابة أسطورتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 