"أسطوره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Legende
• ein Mythos

Es gibt hier eine Legende über die Halle von Thors Macht.
هناك أسطوره فى هذة الأنحاء عن قاعة قوة ثور

Dann ist es also nicht nur eine Legende.
حسناً ، أنت لست أسطوره

Chris ist eine Legende in der Nachbarschaft.
كريس أسطوره في هذا الحي

Du bist schon jetzt eine Legende. 18 Ballons.
أنتَ أسطوره ثمانية عشر بالون

Der einsame Spion, der immer solo arbeitet, ist ein Mythos.
العميل الوحيد الذي يعمل دائما لوحده هي أسطوره

Ich dachte, der wäre eine Legende.
ظننتُ أنها أسطوره

Doch erst nach dem Foto von Serena im weißen Kleid wusste ich, dass ich etwas hatte, das stark genug war, um tatsächlich eine Legende zu erschaffen und eine Webseite zu starten.
...ولم يكن لدى هذا الإلهام حتى وجدت صوره (سيرينا) بالفستان الأبيض ...وعندِئذ علمتُ أنّ لدى شئ قوى كفايه ...لأخلق أسطوره بالفعل

Ich bin eine Legende.
أنا أسطوره!

Das ist nur ein Mythos.
هذه مجرد أسطوره.