| Wenn unsere Flotte im Krieg ist, gewinnt diese Zeremonie an Bedeutung... | Open Subtitles | اليوم، متى أسطولنا مواصلة الكفاح كل البحار السبعة، هذه المراسم مقدار مكاسب لأنه يمثل النصر. |
| unsere Flotte kann hier stationiert werden, wenn das russische Schiff eintrifft. | Open Subtitles | أسطولنا بوسعه أن يصطف على هذا الخط بمواجهة السفن الروسية عند وصولها. |
| unsere Flotte kann hier stationiert werden, wenn das russische Schiff eintrifft. | Open Subtitles | أسطولنا بوسعه أن يصطفّ على هذا الخطّ بمواجهة السُفن الروسيّة عند وصولها. |
| Sie fordern also die Mobilisierung der Flotte ... für viele Millionen Dollar auf Grund von ... | Open Subtitles | لذلك أنت تريد ان نفرق سفن أسطولنا في المحيط ونتكلف ملايين الدولارات |
| Wir müssen in den Sektor 10-45 und dort die Flotte treffen. | Open Subtitles | صدرت إلينا أوامر بالتوجه للقطاع 10-45. أسطولنا سيبدل مساره للقائنا هناك. |
| Diese zierlichen Boote "Galeeren" zu nehmen, ist eine Beleidigung unserer Flotte, Eure Majestät. | Open Subtitles | مولاي، هذه القوارب صغيرة ولا يصح أن تسمى سفناً حربية في أسطولنا المهيب. |
| Wenn wir das nicht tun, könnte das Volk können primitiven Seeräubern nicht erlauben, unsere Flotte zu demütigen. | Open Subtitles | .. إذا لم نفعل ، الناس سيـ لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا |
| Wenn wir abtrünnig sind, macht unsere Flotte es für sie. | Open Subtitles | و لو كنا متمردين ، سيقوم أسطولنا بذلك بدلا منهم |
| Mein Vater hat unsere Flotte zum Alicante 8 Cluster umgelenkt. | Open Subtitles | وجه والدي أسطولنا إلى مجموعة أليكانتي 8 النجمية |
| Wir werden unsere Flotte aufstellen müssen, um unsere Stärke zu demonstrieren, und das wird eine schlimme Situation noch verschärfen. | Open Subtitles | علينا إعادة نشر أسطولنا إظهاراً للقوة وهذا سيجعل الموقف أكثر سوءًا |
| Genosse Erster Sekretär... wir müssen unsere Flotte entsenden. | Open Subtitles | أيها الأمين الأول. يجب أن نرسل أسطولنا. |
| - Ist unsere Flotte bereit? | Open Subtitles | - هل أسطولنا جاهز. |
| Die USA hat akustische Signaturen für alle U-Boote und Schiffe der Flotte. | Open Subtitles | لدى الأمريكان دليل صوتي لجميع غواصات و سفن أسطولنا |
| Wir entsenden die Flotte! | Open Subtitles | {\pos(192,250)}! ارسوا أسطولنا |
| Bringen Sie uns zu unserer Flotte. | Open Subtitles | أعدنا إلى أسطولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 