eines Tages mit einer Flotte von Mikroskopen jede Nervenzelle und jede Synapse in einer enormen Bilderdatenbank zu erfassen. | TED | بإنه في يوم ما، أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى. |
Darf ich daran erinnern, dass eine Flotte von 3.000 Langschiffen die Gewässer um Eure Insel kontrolliert? | Open Subtitles | هل أذكرك أسطول من 3 ألاف سفينة كبيرة تسيطر على البحار تحاوط جزيرتك |
Das reicht für eine Flotte von Lexus-Cabrios. | Open Subtitles | سأشتري أسطول من سيارات لاكتس المكشوفة. |
Die Sensoren melden eine Flotte Mutterschiffe mit Ziel Revanna. | Open Subtitles | مجساتنا اكتشفت أسطول من السفن الأم حول ريفانا |
Gern melde ich eine Flotte vogonischer Schlachtschiffe. | Open Subtitles | يسرني أن يذكر بأنه أسطول من 100 مدمرات معركة فوجون |
Also falls du nicht eine Flotte an Feuerwehr - und Krankenwagen hast, | Open Subtitles | لذا ما لم يكن لديك أسطول من سيارات الإنقاذ |
Das reicht für eine Flotte von Lexus-Cabrios. | Open Subtitles | سأشتري أسطول من سيارات لاكتس المكشوفة. |
Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten, um die Größe des Pollack Vorkommens im Beringmeer abzuschätzen. | TED | خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ) في محاولة لتحديد مقدار المخزون السمكي من البلوق. |
Dieses Kind könnte für die UNSC nützlicher als eine Flotte Zerstörer, eintausend Lieutenants oder sogar ich sein. | Open Subtitles | هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني |
"Reich" ist eine Flotte Privatflugzeuge mit Ködern, um Ihre Spur zu verwischen. | Open Subtitles | الثراء هو أسطول من الطائرات الخاصة المليئة بالتمويه لإخفاء رائحتك |
Ihr wisst, dass eine Flotte mazedonischer Galeeren seit Monaten römische Handelsschiffe aufbringt. | Open Subtitles | .... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية .... |
Ihr wisst, dass eine Flotte mazedonischer Galeeren seit Monaten römische Handelsschiffe aufbringt. | Open Subtitles | .... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية .... |