| - "Liebes Tagebuch,..." "heute bin ich das glücklichste Mädchen in Springfield,..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد |
| Dann bin ich das glücklichste Mädchen auf der Welt, denn ich habe alles, was ich will. | Open Subtitles | فإذن أنا أسعد فتاة في العالم, ولديّ كلّ شيء أريده. |
| Ich bin auf dem Sofa rumgesprungen und habe geschrien wie ein verrücktes Mädchen, weil ich das glücklichste Mädchen der Welt war. | Open Subtitles | أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم. |
| Oh, nur du machst mich zum glücklichsten Mädchen auf der Welt. | Open Subtitles | لقد جعلتني أسعد فتاة في العالم |
| Dein Bruder hat mich zum glücklichsten Mädchen der Welt gemacht! | Open Subtitles | ! شقيقكِ جعلني أسعد فتاة على وجه الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 