عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسعد مما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
glücklicher als
| Ich war glücklich hier, glücklicher als mir zustand. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا في هذا المنزل. أسعد مما كنت استحق. |
| glücklicher als ich je sein könnte. | Open Subtitles | أسعد مما ظننت بأنني سأكون عليه من قبل |
| Ich bin sehr viel glücklicher, als ich es mir erträumt habe. | Open Subtitles | أنا أسعد مما تصورت أني سأكون |
| Auf jeden Fall glücklicher als ich. | Open Subtitles | أسعد مما كنت عليه بالتأكيد. |