"أسعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• husten
• huste
• räuspern

- Ich bekomme einen husten. - Du bekommst keinen husten.
ــ أنه يجعلني أسعل ــ أنه لا يجعلك تسعلين

Und es war peinlich, im Unterricht ständig zu husten.
وقد كان أمراً محرجاً جلوسي في الصف أسعل كل الوقت

Entschuldigen Sie. Ich hätte Sie vorwarnen müssen. Mich räuspern oder husten.
آسف سيـّدي ، كان يجب أن أعلن عن وجودي.أتنحنح ، أو أسعل.

Das war schlimm! Mensch, Ich war -- Ich huste. Ich war krank.
لقد كان هذا سيئًا ! يارجل، كنت -- كنت أسعل. كنت مريضًا

Ich huste, weil ich verängstigt bin. Das heißt nicht... (hustet)
أسعل فقط لأنني خائفة قليلاً هذالايعني...

Ich glaube, es ist Zeit für mich, meinen Kopf zu neigen und zu husten.
أَعتقد أنه حان الوقت لأوجه رأسي و أسعل

husten! Stark husten!
أسعل، أسعل بقوة

Die rauche ich nicht, davon muss ich husten.
لا أدخن هذا الصنف يجعلني أسعل

Ich muss nicht mehr so viel husten.
ليس علي أن أسعل أيضا

Du bringst mich zum husten!
أنت ستجعلني أسعل

Falls ja, husten Sie.
لو هى,أسعل

Ich hatte husten.
كنت أسعل

Ich huste, wenn ich verängstigt bin.
أنني أسعل عندما أكون خائفة؟

Wir müssen deren Aufmerksamkeit erregen. huste mal.
يجب أن نثير إنتباههما أسعل

Dreh den Kopf zur Seite und huste.
أدر وجهكَ و أسعل.

Sie wollte nicht mal, dass ich huste.
لم تطلب مني أن أسعل حتّى

Sorry, dass ich so viel huste.
أسف لأننى أسعل كثيراً

Wenn's OK ist, dass ich zwei Minuten nichts sage, räuspern Sie sich.
اذا كنت موافق أن أترك المزياع صامتا لمدة دقيقتين,أسعل برفق.