"أسغارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Asgard

Soweit er weiß, sind derzeit keine Asgard auf der Erde.
على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض

Sam hatte Recht. Mit Colsons Asgard stimmt etwas nicht.
سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن

Die Asgard haben die Replikatoren schon mal erfolgreich bekämpft.
نحن نعلم أن الـ"أسغارد" في الماضي قاتلوا المستنسخين بفعالة

Es ist nicht so, dass sie einen Asgard an Bord hätten.
ليس لديهم أي أسغارد على من السفينة

Das System der Asgard wurde sicher mit ihrem kombiniert.
من المرجّح أنهم تمكنوا من ربط نظام (أسغارد) تحت إمرتهم

Ich weiß, dass du den Asgard geholfen hast.
أنا أعلم أنك ساعدة الـ"أسغارد"

Ich bin Loki von Asgard, ein glorreiches Ansinnen ist meine Bürde.
أنا (لوكي)، من "أسغارد"، وأنا هنا لأجل غرض نبيل.

Der rechtmäßige König von Asgard, verraten.
الملك المناسب لـ"أسغارد"! تمت خيانتي.

Wir in Asgard glauben fortschrittlicher zu sein, doch kämpfen wir hier wie Bilgenschweine.
نحن بـ"أسغارد" نتظاهر بأننا أكثر تقدمًا، ولكننا... ولكننا أتينا إلى هنا لنتصارع "كالبيلتسيم".

Der Tesserakt gehört nach Asgard. Er ist nichts für Menschen.
التراسوركت" ملك لـ"أسغارد"، وليس البشر.

Ich bin Lady Sif aus Asgard, Freundin von S.H.I.E.L.D.
أنا (الليدي سيف) من (أسغارد)، صديقة لـ (شيلد).

Asgard ist Ihnen Jahrtausende voraus in Bezug auf Wissenschaft und Wissen.
(أسغارد) متقدمة عليكم بألفية في سعينا من أجل العلم، والمعرفة، وتعلمنا

- Also kein echter Asgard?
- إذن ليس " أسغارد " حقيقي -

Sie sagen, mein Name sei Lady Sif, aber warum ich Asgard verlassen habe, was mich nach Midgard geführt hat, warum ich dieses Leder statt meiner Rüstung trage?
أنت تقول لي أن اسمي هو (الليدي سيف)، لكن.. لماذا غادرتُ (أسغارد)، ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد).. ولماذا أنا ألبس هذه الملابس عوضا عن الدرع..

Nicht Asgard, sondern Loki.
ليس "أسغارد"، وإنما (لوكي).

Ich weiß, dass ich aus Asgard bin.
-أعرف أنني من (أسغارد ).

Ich nehme sie mit nach Asgard.
سوف آخذها إلى (أسغارد).