| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | وأنـا أسفة جداً ،لم أتصور أن فتاة النميمة |
| AnnaBeth, das mit Lavon tut mir so leid. | Open Subtitles | أي بي أنا أسفة جداً لما حدث مع ليفون لقد كان أسبوعين مجنونان |
| Es tut mir so leid, Vanessa. | Open Subtitles | كنتِ قد تحولتِ ؟ أنا أسفة جداً يا فينيسا |
| Ich habe einen Fehler gemacht. Es tut mir so leid. Ich hätte warten sollen. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ، أنا أسفة جداً كان علي أن أنتظرك |
| - Es tut mir sehr leid. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً هيا |
| Es tut mir so leid. Hat Abigail ihm Angst eingejagt? | Open Subtitles | أنا أسفة جداً , أيها الجنرال هل أخاف "أبيجيـل" كلبك ؟ |
| Oh, das tut mir so leid. Wie kann ich helfen? | Open Subtitles | أنا أسفة جداً كيف يمكنني المساعدة؟ |
| - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً لا،نحنُ سعداءُ فقط |
| Aber wir haben es nicht geschafft. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | ولكننا لم نستطع، أنا أسفة جداً |
| George, es tut mir so leid, dass ich dich hängen gelassen habe. | Open Subtitles | جورج, أنا أسفة جداً لانني خذلتك |
| Es tut mir so leid. Das muss furchtbar für euch sein. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً كم أن هذا فظيع |
| Pater, es tut mir so leid. | Open Subtitles | أبتاه أنا أسفة جداً |
| - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أني أسفة جداً لماذا؟ |
| Schatz... es tut mir so leid. | Open Subtitles | عزيزي, أنا أسفة جداً. |
| - Danny, es tut mir so leid. | Open Subtitles | داني .. انا أسفة جداً |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا أسفة , أنا أسفة جداً |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أسفة جداً بشأن ذلك |
| Es tut mir so leid, mein Engel. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً عزيزتي |
| Es tut mir sehr leid, meine Tochter. | Open Subtitles | انا أسفة جداً يا أبنتي |
| - Das tut mir sehr leid. - Leid. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً - آسفة - |
| Tut mir sehr leid. | Open Subtitles | . أسفة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 