عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسفة حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir leid
| - Das mit Lennox tut mir leid. | Open Subtitles | أسفة حقاً بشأن موضوع لينكس كله |
| Tut mir leid, ich wurde aufgehalten. | Open Subtitles | نعم, أنا أسفة حقاً, لقد عَلِقتُ هنا |
| - Professor, es tut mir leid. | Open Subtitles | ؟ - أنا أسفة حقاً ، أيتها المعلمة |
| - Tut mir leid, Peter, ich weiß, wie schwierig das für dich ist. | Open Subtitles | أنا أسفة حقاً (بيتر)، أدرك صعوبةَ هذا الامر عليك ...لا (لّين) |
| - Ja, tut mir leid. | Open Subtitles | - أجل ، أنا أسفة حقاً . |