"أسفلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drunter
• darunter
• Unterseite
• darunterliegenden

Ich musste solche Mikro-Minikleider anziehen und nie durfte ich irgendwas drunter tragen.
جعلني أبقى مرتدية لتلك الملابس البالغة الصغر دون أن يسمح لي أبداً بلبس أي شيء أسفلها

Die Bombe ist dort drunter, ich kann es fühlen.
القنبله أسفلها يمكنى الشعور بها

Sie können so groß werden, dass sie das Tageslicht verdrängen, sodass es darunter sehr dunkel und bedrohlich wirkt.
تستطيع بلوغ هذا الحجم، وحجب ضوء النهار، وتحوله لظلام وتجعل الموقف أسفلها لا يحمد عقباه.

CA: Sie haben also diese Vision von zukünftigen Städten mit umfangreichen 3D-Tunnelnetzwerken darunter.
إذن أنت تملك تلك الرؤية لمدن المستقبل حيث تتواجد تلك الشبكات الكثيفة ثلاثية الأبعاد من الأنفاق أسفلها.

Sie dürfen die Kugel erst loslassen, wenn Ihr Daumen an der Unterseite ist.
لا تترك الكرة حتى يصبحَ إبهامك في أسفلها

Sie dürfen die Kugel erst loslassen, wenn Ihr Daumen an der Unterseite ist.
أنت تميل كثيراً عن المحور لا تترك الكرة حتى يصبحَ إبهامك في أسفلها

und lernte, dass Belüftungen nicht immer zu den darunterliegenden Räumen gehören.
واليوم أدركت أن فتحات التهوية لا تستقيم دائماً مع المستودعات أسفلها.

Nicht "vom", sondern drunter.
ليس من علي "سطحها" بل من أسفلها

- Vielleicht unten drunter.
- ربما كانت أسفلها.

Und, es werden nicht nur die Leute geschützt, die darunter schlafen, sondern die haben diese tollen Ansteckungsvorteile.
و، لن تساهم فقط في حماية الشخص الذي ينام أسفلها ولكن للناموسيات تأثير عدوى إيجابية.

Mit einem Motorrad unter darunter durch zu rutschen ist möglich, aber riskant.
الشاحنة نصف نقل لديها أربع أقدمها فراغ من أسفلها

Einen flachen grauen Stein und ein Loch darunter. Leer.
وجدتُ صخرة رماديّة مستوية وفجوة خالية أسفلها

Ich glaube Bronwen arbeitete am Goya und entdeckte etwas, das darunter ist.
لذا أنا اعتقد أن برونوين كانت تعمل علي لوحة جويار وقد اكتشفت شيئا أسفلها