"أسفل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter diesem
• down this
• da drunter
• unter dieser

Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen, bis ich das Gebäude selbst gesehen habe, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es irgendwo hier unten, unter diesem Büro ist.
لا يمكنني التأكّد حتى أرى المبنى نفسه ولكنّي شبه متأكّد أنّه بمكان ما أسفل هذا المكتب

Wer hätte je gedacht, dass unter diesem kleinen überkorrekten Pullover-Set solch ein Zorn brodelt, der nur darauf wartet, überzukochen?
ومن كان يظن أنه أسفل هذا القميص الصغير هناك الكثير من الغضب فقط منتظر أن يخرج

(Vonda) I've been down this road
في أو إن دي أي يَغنّي: أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ

(Vonda singt) I've been down this road
في أو إن دي أي يَغنّي: أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ

Es gibt nur eine Person, die sehen darf was da drunter ist.
ثمّة شخص واحد مخوّل برؤية ما أسفل هذا.

Habt Ihr überhaupt Haare da drunter?
هل لديكِ شعر أسفل هذا ؟

Wenn Sie nicht Ponybeine unter dieser Hose oder zwei Schniedel haben...
حسنًا، طالما ليس لديك زوجين من الأقدام الضخمة أسفل هذا السروال ..أو زوج من الأعضاء التناسلية

- es passiert nicht unter diesem Dach.
لا يمكن أن يحدث أسفل هذا السقف

Nicht unter diesem Dach.
ليس أسفل هذا السقف.

Sie sind unter diesem Gebäude.
أسفل هذا المبني

Es ist unter diesem Sitz.
إنها أسفل هذا المقعد

Zweitausend Meilen nördlich vom Kap ... unter diesem sandigen Strand ... regt sich neues Leben.
{\fad(7000,1000)}{\move(250,300,280,269)}{\shad0\fscx40\fscy40\t(0,1,\fscx230\fscy200)} تـرجـمـهـا لـكـم MustafaHH بعيداً عن الرأس بألفي ميل، أسفل هذا الشاطئ الرملي، حياة جديدة بدأت تنشط

Ob sie unter dieser Toga nackt ist.
إذا ما كانت عارية أسفل هذا الرداء

Unser Geld sollte genau dort unter dieser Garage sein.
يفترض أن تكون نقودنا أسفل هذا المرأب