| Er hat gerade das Ding Fallen lassen. Okay, Okay, Okay, das passiert. | Open Subtitles | لقد أسقطه - حسناً، حسناً، إن هذا يحصل دائماً - |
| Fallen lassen, oder ich schieße! | Open Subtitles | أسقطه أو أنني سأطلق عليك النار |
| Fallen lassen, oder ich schieße! | Open Subtitles | أسقطه وإلا أطلقت عليك |
| Lass den Pfeil fallen. Fallenlassen! | Open Subtitles | أسقط السهم، أسقطه! |
| Fallenlassen, sofort! | Open Subtitles | آخر تحذير ! أسقطه الآن |
| - Lass ihn fallen, Arschloch. | Open Subtitles | أسقطه ، إيها الأحمق |
| Ich bin sicher, sie geben es nicht weg, der Techniker muss es fallengelassen haben. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنهم لا يعطون مثل هذا النوع من الجوائز هنا. لا بدّ من أن أحدهم أسقطه خطئاً |
| Lassen Sie es fallen. | Open Subtitles | أسقطه. |
| Da sind keine mehr, Fed, nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | إنها خالية منها يا فيد أسقطه |
| Fallen lassen. Fallen lassen. | Open Subtitles | أسقط سلاحك، أسقطه. |
| Ich hab ihn Fallen lassen, aus Versehen. | Open Subtitles | -لقد أسقطه بدون قصد |
| Fallen lassen. | Open Subtitles | أسقطه |
| Fallen lassen! | Open Subtitles | أسقطه |
| Fallen lassen. | Open Subtitles | أسقطه. |
| Fallen lassen. | Open Subtitles | أسقطه. |
| - Das Fass, in das du ihn Fallen lassen hast. | Open Subtitles | -القدر الذي أسقطه فيه . |
| Fallenlassen! | Open Subtitles | أسقطه |
| Fallenlassen! | Open Subtitles | أسقطه! |
| Fallenlassen! | Open Subtitles | أسقطه! |
| Lass ihn fallen. | Open Subtitles | أسقطه |
| Bentley könnte es auf dem Weg nach unten fallengelassen haben. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يكون (بنتلي) أسقطه أرضاً. |
| Waffe runter. | Open Subtitles | على الأرض, الآن أسقطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 