عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسقط السكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lassen Sie das Messer fallen
-
Messer fallen lassen
| - Lassen Sie das Messer fallen, alter Mann. | Open Subtitles | أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر |
| Lassen Sie das Messer fallen. | Open Subtitles | أسقط السكين الآن |
| Lassen Sie das Messer fallen. | Open Subtitles | أسقط السكين |
| - Messer fallen lassen! Na los! | Open Subtitles | أسقط السكين! |
| Lassen Sie das Messer fallen. | Open Subtitles | أسقط السكين! |