"أسكوتلندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schottland
• Schottlands

Wenn Schottland das erst sieht, wird die Krone gestärkt und meine Mutter.
عندما ترى أسكوتلندا هذا بعينيها التاج سيكون أقوي وكذلك موقف أمي.

Wir haben außer der Superzelle über Schottland noch zwei entdeckt.
فلقد رصدنا دوامتين ثانيتين غير تلك الموجودة فوق أسكوتلندا

Denn wenn ich nach Schottland zurückkehre, dann, weil du gescheitert oder tot bist.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Wenn ich ohne einen Erben sterbe, wird Schottland seine Freiheit verlieren.
أذا متُ دون وريثاً. أسكوتلندا ستخسر حريتها.

Für mich begann alles 1944... bei einer Geheimmission vor der Küste Schottlands.
بالنسبه إلي , كلُ شئ بدأ في عام 1944م المهمّة السرّية خارج ساحل أسكوتلندا.

Sie würden Schottland in Raserei aufpeitschen.
أنهم يودون أثاره أسكوتلندا وجعلها مليئة بالجنون.

Er will die Leben seiner Truppen nicht an einen sinnlosen Krieg mit Schottland verlieren.
أنه لا يريد أن يضيع حياة قواته. فى حرب أهليه مع أسكوتلندا.

Ich bin überrascht, dass Ihr dazu bereit seid, die Leichen deiner Opfer nach Schottland zurückzubringen.
أنا متفاجئ أنكِ سَتسمحين لجثث ضحاياكِ بالعودة إلى أسكوتلندا.

Meine Liebe, es gibt nichts was du sagen kannst, was den Fakt übertrumpfen kann, dass ich dich davon abhalten kann, die Nachrichten über den Vertrag zurück nach Schottland zu tragen.
يا عزيتي ليس هناك شيء يُمكنكِ قوله يُمكن أن يفوق واقع أنني يُمكنني منعك من إرسال أي خبر عن هذا العقد إلى أسكوتلندا.

- Er ist dein Sohn. - Schottland, England. - Ein friedliches Frankreich.
.أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية

Und deine Eltern wollten mich reinlegen, um Schottland zu bekommen.
لآثارة الفوضي بهذا المكان. لم يمض وقت طويلاً على والديكِ لخداعي لتوريثهم أسكوتلندا.

Jetzt nach Schottland?
الآن ؟ تريدين الذهاب الى أسكوتلندا الآن ؟

Ich sagte, wir sind die Zukunft von Schottland und Frankreich.
لقد أخبرته أننا مستقبل أسكوتلندا وفرنسا انا وانتَ ، كلينا.

Ich denke nicht nur an Frankreich, auch an dich, doch Schottland...
انا لا أفكر فى حاجيات بلدي فقط أفكر فى حاجيات زوجتى أيضا ، ولكن أسكوتلندا

So kann sich Schottland vor Königin und König verbeugen.
كُنت تريد ملكة أسكوتلندا لينحنوا لها والآن حصلت على الكثير ، الملك والملكة

Schottland kann die Engländer nicht ohne Hilfe abwenden.
أسكوتلندا لا يمكن أن تكون أكليلاً الأنجليز يهددون وحدهم سموكَ

Schottland hat Freunde.
أسكوتلندا لديها العديد من الأصدقاء بالبلاط

Sie zahlt jeden Preis für Schottland, aber verlangt es nie von Euch.
ستدفع أي ثمن لأنقاذ أسكوتلندا ولكنها لن تطلب منكَ ذلك.

- Ich begleite Euch nach Schottland.
ولكن لماذا تريد من رجالى أن.. سأذهب معكَ إلي أسكوتلندا

Heimlich nach Schottland fahren, wo man mich braucht.
ولو تسللتِ بعيداً الى أسكوتلندا لأكون مع الأشخاص الذى أحبهم.

Ich soll Schottlands Wohlergehen für dieses Spiel riskieren?
تريد منى المخاطرة بحياة أسكوتلندا لمجرد لعبة ؟