"أسلاك شائكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stacheldraht

Das Schiff hat überall an den Seiten Stacheldraht,
هناك أسلاك شائكة على امتداد حواف السفينة

Ich blieb im Stacheldraht hängen.
،كان يوجد هناك مكان أسلاك شائكة الكثير منها، فعلقت به

Hier war Stacheldraht. Und der Deutsche kam zu mir an den Zaun.
كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي

Hochspannung, zinküberzogener Stacheldraht, Iris-Erkennung?
أسلاك شائكة مغلفنة ومكهربة ونظام تعرف على قزحية العين؟

Stacheldraht, Überwachungskameras, Polizisten.
هناك أسلاك شائكة و كاميرات مراقبة أنه منزل الشرطة أذن أنت ستهرب؟

Das sind ganz normale Menschen wie diese Tierschützer in Italien, die spontan über einen Stacheldraht kletterten, um Beagles vor Tierversuchen zu retten.
هؤلاء هم الناس البسطاء، كهؤلاء المتظاهرين في إيطاليا الذين تسلقوا وبعفوية أسوار ذات أسلاك شائكة لإنقاذ كلب البيقلز من الخضوع للإختبار.

Und dann ist da Stacheldraht darüber. Das ist scheiße.
و هناك أسلاك شائكة عليها، هذا مٌقزز

Es gibt keine Wachen, keinen Stacheldraht.
ليس هناك حراس، لا أسلاك شائكة

Goro seinen Männern beibringt, mit dem Manriki Gusari zu töten, aber mit Stacheldraht anstelle der Kette.
مع Manriki Gusari تعلوها أسلاك شائكة.

Ist das Stacheldraht?
أتلك أسلاك شائكة ؟

Ja, sobald du einen 15 Meter hohen Zaun mit Stacheldraht, acht Scharfschützen und ein Gefangenenlager mit den gefährlichsten Verbrechern der UdSSR überwunden hast.
أجل، حالما تتسلق سياجاً طوله 50 قدماً يعلوه أسلاك شائكة وتهرب من 8 قناصة مهرة وتدخل معتقلاً يحوي أخطر المجرمين في (الاتحاد السوفييتي)