| Du und dein Bruder wissen, daß ihr niemals Meine Waffen anfassen sollt, außer unter meiner direkten Aufsicht. | Open Subtitles | في الرفّ العلويّ إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي |
| Du und dein Bruder wissen, daß ihr niemals Meine Waffen anfassen sollt, außer unter meiner direkten Aufsicht. | Open Subtitles | إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي |
| - Wie kommen die an Meine Waffen? | Open Subtitles | ،هذه أسلحتي كيف حصلوا على أسلحتي ؟ هل تفهمني ؟ |
| Der Gesalbte wird meine stärkste Waffe gegen die Jägerin sein. | Open Subtitles | المبارك سيكون أعظم أسلحتي ضدّ المُبيدة |
| Dass er viele meiner Waffen hat. | Open Subtitles | أعتقد أنه لديه كثيرا من أسلحتي |
| Und als der Arzt dich in meine Arme legte und ich dich sah... | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما الطبيب ضعك في أسلحتي وأنا نظرت إليك... هشّ جدا. |
| Er reinigt Meine Waffen, holt meine Sachen aus der Reinigung. | Open Subtitles | يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة |
| Wollt ihr mir etwa erzählen, dass dieser Drecksack mir schon wieder Meine Waffen gestohlen hat? | Open Subtitles | . أتقولين لي أن ذلك الحثالة سرق أسلحتي مجدداً ؟ |
| Meine Waffen sind alle eingeschlossen. Lass mich mal sehen. | Open Subtitles | كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه |
| Meine Waffen verfügen über genügend Zerstörungskraft, um jede feindliche Hauptstadt auf der Erde auszulöschen. | Open Subtitles | أسلحتي تحتوي على قوة تدميرية كافية للقضاء على كل دولة تُظهر عدائية على سطح الأرض. |
| Meine Waffen verfügen über genügend Zerstörungskraft, um jede feindliche Hauptstadt auf der Erde auszulöschen. | Open Subtitles | أسلحتي تحتوي على قوة تدميرية كافية للقضاء على كل دولة تُظهر عدائية على سطح الأرض. |
| Und ich töte einen nach dem anderen, wenn Sie mir nicht sofort Meine Waffen bringen. | Open Subtitles | وسأقتلهم واحداً تلو الآخر ما لم تحضر لي أسلحتي فوراً. |
| Deshalb bin ich hier. Ich hab erkannt, was Meine Waffen in falschen Händen anrichten... und hab die Produktion gestoppt. | Open Subtitles | عندما أدركت أن بوسع أسلحتي أن تقع في أيادي خاطئة، |
| Aber ich darf trotzdem Meine Waffen benutzen, richtig? Der Hubschrauber landet gleich, Leute. | Open Subtitles | لا يزال عليّ استخدام أسلحتي ، أليس كذلك؟ المروحية على وشك الهبوط يارفاق |
| Ja, nachdem ich Meine Waffen gefunden habe... wollte ich zum Tor zurück. | Open Subtitles | أجل، بعد أن وجدت أسلحتي... قرّرت أن أعود إلى المدخل أنظري إلى ما وجدته |
| Ich finde Meine Waffen und vernichte sie. | Open Subtitles | فسأوقفهم سأجد أسلحتي ، وادمرها |
| Ich könnte vor Langeweile sterben... oder Meine Waffen zum Abschuss bereit machen. | Open Subtitles | بوسعي الموت من الضجر أو إشهار أسلحتي |
| Die neueste Waffe in meinem Arsenal. | Open Subtitles | السلاح الأحدث في مستودع أسلحتي |
| Dass er viele meiner Waffen hat. | Open Subtitles | برأيي أنه لديه كثيراً من أسلحتي |
| Springen Sie in meine Arme! - Nein. | Open Subtitles | اقفز إلى أسلحتي |
| Hey, ich hab auch Spielzeug dabei. | Open Subtitles | ان ! أسلحتي مخصصه لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 