"أسلم نفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich stellen
• ich stelle mich
• Ich liefere mich
• ergebe mich nicht

Ich will mich stellen, aber nur meinem Vater.
أريد أن أسلم نفسي لكن لوالدي فقط

Ich sollte mich stellen. - Ich weiß.
-يجب أن أسلم نفسي وحسب

Ich will mich stellen, Ian.
- (أريد أن أسلم نفسي يا (ايان

Beenden Sie den Deal., oder ich stelle mich selbst der Staatsanwaltschaft... und sage ihnen, dass meine Aussage voll war mit Lügen, die Sie mir eingeflößt haben.
اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للادعاء العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها

Die Polizei hat die Stadt nach mir abgeklappert, also dachte ich, ich stelle mich freiwillig.
حسناً ، الشرطة قلبت المدينة رأساً على عقب للبحث عني ظننت أنه يمكنني أن أسلم نفسي طواعيةً

Ich liefere mich nicht einem System aus, das ich verachte.
لن أسلم نفسي لنظام أحتقره

Ich liefere mich ein weiteres Mal Eurer Gnade aus.
أسلم نفسي من وقت آخر نعمتك

Ich ergebe mich nicht. Ich brauche Geld.
لن أسلم نفسي أحتاج إلى مساعدة، ومال

Was? Soll ich mich stellen?
أسلم نفسي ؟

Du kannst mich beschimpfen oder auch 'ne Geisel verprügeln, um dich zu entspannen aber ich stelle mich nicht.
يمكنك أن تهينني كما تريد أو حتى تضرب رهينة لكني لن أسلم نفسي!

Und ich stelle mich nicht.
ولن أسلم نفسي

Ja, vielleicht, aber ich ergebe mich nicht.
ربما، لكني لن أسلم نفسي!