| Ich will euch ganz bestimmt nicht die nächsten 10 Jahre streiten hören, das kann ich dir sagen. | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أني لا أريد أن أسمعكما ... تتخاصمان للسنوات العشر القادمة كن واثق من ذلك |
| Ich will gar nichts hören, ich höre nichts. | Open Subtitles | أنا لا أسمعكما . أنا لا أصغي إليكما |
| Ich kann euch beide nicht mehr streiten hören. | Open Subtitles | لا أتحمل ان أسمعكما تتشاجران بعد الآن |
| Könnt ihr euch beide direkt vor die Kamera setzen, damit ich euch gleichzeitig sehen und hören kann, während wir reden? | Open Subtitles | لكي أتمكن من رؤيتكما و أسمعكما في آن واحد ؟ نحن لا نفهم تكنولوجيا السكايب هذه . |
| Ich überlege, dir und Midas ein Hochbett zu kaufen, aber ich will kein Geschrei hören, wer oben schlafen darf. | Open Subtitles | ... أفكر بإحضار (سرير ذا طابقين لك و لـ(ميدس لكن لا أريد ان أسمعكما تتشجاران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 