"أسمعكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hören
• höre dich
• ich höre
• hörte dich
• verstehe
• verstanden
• hör dich

Sie sind sehr vorsichtig. Ich hab Sie nicht weggehen hören.
لقد كنتِ حذرة, أنا لم أسمعكِ عندما غادرتِ

Die nächste Sache, die du sagst ist, "Nun, ich kann dich hören".
: ماستقوله تالياً هو حسناً، لأنني أسمعكِ

Ich höre dich... und ich sehe dich, Liebling.
إنني أسمعكِ و إنني أراكِ يا عزيزتي

Süße, ich höre dich und ich sehe dich.
يا عزيزتي ، إنني الآن أسمعكِ و أراكِ

Ach, Sie sind's. ich höre Sie kaum.
انه أنتِ لا أسمعكِ جيداً أقتربِ من الهاتف أكثر

Ich hörte dich nicht die Treppe runterkommen.
ولم أسمعكِ تنزلين على السلالم

Ja, ich verstehe nicht, dass du keine hast.
أجل. أريد الذهاب للصيدلية أيضاً لم أسمعكِ تدخلين

Entschuldige, ich habe das nicht genau verstanden.
انا آسفه ، في الحقيقه لم أسمعكِ

Nicht unbedingt dich hören, aber ich weiß alles, was du sagen wirst.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

Ich erinnere mich heute noch. Das war das letzte Mal, dass ich dich lachen hören hab.
لازلت أتذكر اليوم فقد كانت آخر مرة أسمعكِ تضحكين فيها

Bleib dran, ich suche einen Ort, an dem Mami dich hören kann.
انتظري عزيزتي ريثما أجد مكاناً هادئاً حتى أسمعكِ جيداً

Ich konnte dich nicht hören, wegen deinen Möpsen.
أعيدي ماقلتِ ، لم أستطع أن أسمعكِ بسبب ثذيّكِ

Aber ich hab dich schon eine Weile nicht lachen hören.
لكنني لم أسمعكِ تتضحكين منذ فترة

Ich höre dich, Nadine. Warum redest du nicht mit mir?
"أنا أسمعكِ يا"نادين لماذا لاتريدين التحدث معي ؟

Ich höre dich und ich sehe dich.
إنني أسمعكِ و إنني أراكِ

Ich höre dich nicht pinkeln, Alison.
(أنا لا أسمعكِ تتبولين يا (أليسون

- Ich hörte dich nicht reinkommen.
نحن مقرّبتان لم أسمعكِ تدخلين

Ich hörte dich letzte Nacht nicht nach Hause kommen.
لم أسمعكِ تأتين البارحة.

Ich verstehe, aber ich musste es versuchen.
أسمعكِ حسنٌ. كان لزامًا عليّ المحاولة.

Ich habe dich nicht verstanden...
أنا لا أستطيع أن أسمعكِ

- Ich hör dich nicht, Babe. Sag noch mal, was du gesagt hast.
لا أسمعكِ يا حبيبتي