"أسمعه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich höre ist
• höre nur noch
• ich höre sind

Alles was ich höre ist, der Kampf dauerte zu lange.
أتعرف ؟ كل ما أسمعه هو أن القتال استغرق وقتاً طويلاً.

"Oh, Chandler, ich verloren selbst in der Bewegung. " Wissen Sie, ich weiß, du redest ... aber alles was ich höre, ist, "Blah-blah-blah-blah-blah."
أعرف أنك تتحدث لكن كل ما أسمعه هو تفاهات

Und ich höre nur noch die Katzenklappe, die vor und zurückschwingt.
وكل ما يمكن أن أسمعه هو رفرفة باب القط يتأرجح للأمام وللخلف

Aber ich höre nur noch Max Lucas, wie er in der Nacht nach seiner Mutter schreit.
كل ما أسمعه هو صراخ ماكس لوكاس لأمه في جوف الليل

Alles was ich höre sind Gründe, warum du es nicht kannst.
كلّ ما أسمعه هو أسباب عدم مقدرتك

Dreht es lauter. Alles was ich höre sind Umgebungsgeräusche.
تقفى ما يحصل كل ما أسمعه هو ضجيج ازدحام

Ich höre den Wörtern, die aus deinem Mund kommen zu, aber alles, was ich höre, ist nur der Klang deines Herzens, wie er Blut durch deinen Körper pumpt.
أنا أصغ لكلماتك التي تخرج من فاهكِ وكل ما أسمعه هو صوت قلبكِ.. يضخ جسدكِ بالدماء..

aber was ich höre, ist ein schlürfender Laut und ein Geräusch, das klingt, als ob man einen Klettverschluss von einer klebrigen Wand abzieht, und ich mache keine Witze. Können wir das Video abspielen?
وما أسمعه هو صوت الإلتهام، ويجري انتزاع الضوضاء الذي يبدو وكأنه انتزع من على حائط لزج وأنا لا أمزح حتى. هل يمكننا تشغيل شريط الفيديو؟

Das einzige, was ich höre ist die Schuld eines Überlebenden.
الشيء الوحيد الذي أسمعه هو "ذنب النّاجي".

Alles, was ich höre, ist, dass es dir nicht genügt.
كل ما أسمعه هو بأنه لا يكفي