"أسمعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich höre
• habe gehört

Ich weiß dass du spitz wie ein Karnickel bist. Ich höre dich jeden Abend hinter unserem Zelt jaulen.
الآن، أعلمُ بأنّكَ ستهتاج، أسمعُ بأنّك خَلف الخَيمة كل ليلةٍ

Es klingt einfach so, als wäre hier ein Echo, denn Ich höre immer dasselbe, immer und immer wieder.
يبدو بأنهُ هنالك صدى هنا لأنني أظل أسمعُ نفس الكلام مراراً وتكراراً

Ich höre Dinge, und manchmal redet sie mit mir.
أسمعُ أشياءً بداخل رأسي وأحيانًا تُحدثني

Doch ich habe gehört, dass du manchmal zu ehrlich bist.
لكني أسمعُ أنكَ أحياناً تكون صادقاً أكثَر من اللزوم

Ich habe gehört, ihr wollt das Revier leistungsfähiger machen.
أسمعُ أنكم تحاولون جعل مركز الشرطة أكثر كفاءة

Hey, Ich höre gute Dinge über Sie als Feuerwehrfrau.
وبالمناسبةِ, أنا أسمعُ أخباراً رائعةً عن كونكـ إطفائيّةً مذهلة

Ich höre, dass viele Paare während der Zeit streiten.
أسمعُ أن هنالكَ الكثير من الشجارات بين الأزواج .خلال هذه الفترة

- Weil Absolution auf Reue beruht... und Ich höre nicht raus, dass du überhaupt der Meinung bist, etwas Falsches getan zu haben.
،لأن الغفران يتطلّب الندم وإني لا أسمعُ أنكَ تظنُ حتّى .بأن إقترفت خطأً

Ich stehe hier vor Ihnen und so bedauerlich das ist, Ich höre nichts.
أقِفُ هُنا اللّيلة... أنا خائفٌ بأنّي، لا أسمعُ... شيئاً...

Und Ich höre nie mehr von dir?
ومن ثُم لن أسمعُ منكَ مُجدداً؟

Hey, Ich höre ein Rasseln.
مهلاً, أنا أسمعُ أصواتَ طبطبةٍ من رئتيه

Ich höre so viel Wimmern und Weinen, obwohl ich "Danke" hören sollte.
أسمعُ الكثير من النحيب والبُكاء "في الوقت الذي يجب أن أسمع فيهِ كلمة "شكراً

Ich höre etwas, direkt
أسمعُ شيئاً. هناك..

- Ich höre etwas.
أسمعُ بعض الأشياء

Das hast du gesagt, aber wie Ich höre, haben die Zirkel irgendetwas vor.
{\pos(190,230)}،برغم قولك أسمعُ أن المعاشر تكيد لشيء.

Ich habe gehört, die Gerechtigkeit hat gesiegt.
أسمعُ أنَ العدالة أخذَت مجراها

Ich habe gehört, es gibt da endlich Frieden.
إني أسمعُ بأنهُ قد عمّ السلام هناك.