"أسمع منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihm gehört
• von ihm hören
• von ihm zu hören

Keine Ahnung, aber wir wurden bezahlt und ich habe seit einer Woche nichts von ihm gehört.
لا أعلم ما قال لكن أجرنا دُفع لنا و لم أسمع منه خبراً منذ أسبوع

Er ließ mich in der Schule zurück und ich habe nie wieder von ihm gehört.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة، ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك.

Gewöhnlich schrieb er mir alle paar Wochen, doch jetzt habe ich seit beinahe sieben Monaten nichts von ihm gehört.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

Ich will von ihm hören, dass im Haus alles in Ordnung ist.
أريد أن أسمع منه أن كل شيء بخير داخل المنزل

Aber zwei Jahre nichts von ihm zu hören war noch schlimmer.
و الأمرُ يزداد سوءاً لأننى لم أسمع منه شئ منذُ سنتين

Danach hab ich nichts mehr von ihm gehört.
و كانت تلكَ المرّة الأخيرة التي أسمع منه

Aber nachdem wir uns geliebt hatten, habe ich nie wieder von ihm gehört.
لكن بعد أن مارسنا الجنس لم أسمع منه مجدداً

Und ich rufe dich an, sobald ich von ihm gehört habe.
و بعدها سأتصل بكِ في اللحظة التي أسمع منه

Ich habe nichts von ihm gehört, also ging ich am Montag zu seinem Haus, um mich zu entschuldigen.
لا شيء، لم أسمع منه شيئاً، لذا عدتُ إلى المنزل يوم الإثنين للإعتذار.

Seit einer Woche habe ich nichts von ihm gehört.
لقد مر أسبوع و لم أسمع منه 48 00: 01: 50,139

Ich rede zwei bis drei Mal täglich mit meinem Sohn, und ich habe seit vier Tagen nichts von ihm gehört.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

Falls Sie mit Wade noch sprechen, sagen Sie ihm bitte, dass ich erst schlafen gehe, wenn ich von ihm gehört habe.
وأبوس]؛ إذا كنت تتحدث إلى واد، من فضلك قل له، وأبوس]؛ أنا لن أذهب إلى الفراش حتى أسمع منه. وأبوس]؛

Aber ich habe kein Wort von ihm gehört seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
لكني لم أسمع منه منذ آخر مرة تقابلنا

Wenn er noch lebt, würde ich gern von ihm hören.
لو كان لا يزال حياً، سيسعدني أن أسمع منه.

Ich will es von ihm hören.
أريد ان أسمع منه البعض

Ich hatte gehofft, von ihm zu hören, bevor du kommst, aber je nachdem, ob er verheiratet ist, und ob Mrs. Cornblatt mit ihm seinen Computer teilt, könnte es einige Zeit dauern.
أملت أن أسمع منه حال وصولك، لكن هذا يعتمد على إن كان متزوجاً أم لا