"أسمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Name
• heißt sie
• namens
• Sie heißt
• ihren Namen
• hieß sie
• hiess
• heisst
• ist ihr
• Sie hieß
• Name ist
• Mädchen heißt

Obwohl das nicht Ihr Name ist, jedenfalls nicht ihr richtiger Name.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

Ich hatte diese Firma, welche ich 15 Jahre lang aufgebaut hatte. Ihr Name war Future. Sie war ein Zeitschriftenverlag.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Wie heißt sie?
ماهو أسمها ؟ 00: 10:

Scheiße, keine Ahnung. Ich weiß, er hat eine Katze namens Henry.
تباً أن لا أعرف أعرف أن لديه قطة أسمها هنري

Wir fanden sie in der Karlson-Klinik in Myrtlewood. - Sie heißt Tanya Peters. - Tanya Peters?
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Ich weiß ihren Namen nicht, aber sie hat einen Laden überfallen.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

- Ihr Name ist Miss Catherine Howard. Sie ist eine entfernte Verwandte des Herzogs von Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Immerhin sind Ihre Tochter und ich verlobt. Oder wollen Sie, dass Ihr Name beschmutzt wird?
عندما تتم خطبتي على أبنتك فلن ألطخ أسمها

Halten Sie sich bedeckt und nehmen Sie nicht ab, außer wenn Ihr Name auftaucht.
توارى عن الأنظار ، و لا تجيب على الهاتف حتى يظهر أسمها.

Das ist ihr Bild und das ist Ihr Name, aber dieser Lebenslauf?
تلك صورتها، وذلك أسمها ولكن هذه الشهادات

Eine Frau ist nicht nach Hause gekommen. Ihr Name ist Patsy Boyle.
أحدهم لم يرجع للمنزل أسمها باتسى بويل

Wie heißt sie?
ما أسمها ؟ أيقظها

Wie heißt sie noch mal?
ما أسمها ثانية؟

Wie heißt sie?
ما أسمها مجدداً؟

Eine Frau namens Spool hat bei mir gearbeitet. Als Kellnerin.
كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة

In Wahrheit gab ihm Schwester Angela den Namen, ihr Vater bohrte Brunnen und sie hatte einst einen Kater namens Homer.
في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

Kennst du einen Song namens "She Could Be You"?
هل تعرفين أغنية أسمها انها يمكن أن تكون أنت

- Sie heißt Tavita.
انا لم اشاهدها بالجوار معكِ أسمها تافيتا

- Ich habe verstanden, Bill. - Sie heißt Lulu Kane.
"أفهم ما تعنيه يا "بيل- "أسمها"لولو كاين-

- Der Hohepriester bewahrt ihren Namen? - Genau.
ــ إذا الكاهن الأكبر يعرف أسمها الحقيقي ــ تماماً

Das Komische ist, ein Teil von mir ist so wütend, dass ich ihren Namen nie mehr hören will.
الشئالغريب, أنجزءٌمنيكان غاضبٌجداً . أنا لا أريد سماعُ أسمها مجدداً.

Wie hieß sie noch?
لقد سمعت عن صديقتك الصحفيه ما أسمها ؟

Die Lehrerin, die ich ersetzt habe, hiess Val Lewton.
"المُدرسةُ التي أستبدلت بها أسمها "فان ليتون

Ich denke, eine Schwester, die so heisst, versucht Isabella umzubringen.
"أعتقد أن ممرضة أسمها "كلارجيان" ستقوم بقتل "أيزابيلا

Ich erinnere mich gut. Sie hiess Gabriella.
أننى أتذكر هذه الواقعة جيدا كان أسمها جبراييلا

Weißt du, was komisch ist? Das Mädchen heisst Kitty.
تعرف ، أنه من المضحك أسمها ( كاتي)