"أسناناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zähne

weil wir keine Dinosaurier kennen, die zusätzliche Zähne bekommen, wenn sie älter werden.
لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر

Bei einer derartigen Hitze findet man wahrscheinlich nicht mal mehr Zähne.
في لهيب كهذا، سيحالفهم الحظ إن وجدوا أسناناً.

Wenn du kleiner wärst und weniger Zähne hättest, könntest du eine Menge mit Jazz begeistern, statt sie zu erschrecken.
لو أنك كنت أصغر حجماً وأقل أسناناً لتمكنت من عزف الجاز أمام حشد هائل دون أن تخيفهم

Ich hab dich nicht erkannt, weil du Zähne hast.
لم أتعرف عليكِ لأن لكي أسناناً

Du zeigst bloß mehr Zähne.
أن تظهر أسناناً اكثر , هذا ليس دفءً.

Du hast neue Zähne gekriegt, was?
ـ لقد أعطوك أسناناً جديدة؟ ـ أجل.

Nein. Jeder hat noch seine Zähne.
لا ، الجميع يملكون أسناناً

Die haben nicht mal Zähne.
أنهم لا يمتلكون أسناناً حتى

Und dass Schnecken Zähne haben.
و تملك تلك الحلزونات أسناناً