عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسوار سيدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mauern ihres Herrn
| Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück. | Open Subtitles | الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها. |
| "Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück." | Open Subtitles | "الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها." |