"أسودان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwarzen
• schwarze

Ich glaube, die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe in der Smith Street.
انا اعتقد بأنّهما رجلان أسودان يعملان في محل باون في شارع سميث.

Ich sage dir, es waren die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe.
اقولك، هناك رجلان أسودان يعملان خارج محل رهونات على شارع سميث.

Wenn zwei schwarze Löcher sich annähern, bewirken diese zwei Strudel eine Verwirbelung der Raumzeit und senden Wellen aus welche quer durch das Universum übertragen werden.
عندما يتقارب ثقبان أسودان تُحرّك هاتان البئران الزمكان وتبثّ موجات يمكنها السفر بوضوح عبر الفضاء

Hatte das Wesen in Ihrem Alptraum schwarze, leere Augenhöhlen?
ذلك المخلوق الذي رأيتيه بحلمكِ أكان محجريّ عينيه أسودان خاويان؟

Zwei schwarze richteten den Hydranten auf mich.
شابان أسودان أغرقاني بحنفية الحريق

AA: Am 14. September 2015 -- einem Datum, das zumindest ich nie vergessen werden -- hörte LIGO Folgendes: [Surrendes Geräusch] Jemand, der weiß, worauf er hören muss, erkennt dies als Geräusch von -- (Aufnahme) SH: ... zwei Schwarzen Löchern mit je 30-facher Sonnenmasse, die sich ungefähr so schnell drehen wie die Stäbe Ihres Mixers.
أدامز : لذلك في 14 سبتمبر 2015 تاريخ بلا شك سوف يعيش في ذاكرتي سمعت LIGO ذلك ( صوت موجات) لذلك إذا كنت تعرف كيف تسمع، هذا صوت -- ( صوت) سكوت : ... ثقبان أسودان -كل منهم في حوالى كتلة 30 شمساً- كانا يدوران بمعدل مشابه إلى ما يحدث في خلاطك.

Aber sieht man 2 schwarze auf sich zukommen und wechselt die Straßenseite, ist man ein Rassist.
عرفت ان هذا سيحدث. اذا امرأة بيضاء... رأت رجلان أسودان يمشيان, واستدارت لتمشى فى الاتجاه الاخر...

Zwei schwarze Löcher, die dichtesten Körper im All, eines mit einer Masse von 29 Sonnen, das andere mit einer Masse von 36 Sonnen, umkreisen sich hundert Mal pro Sekunde, bevor sie kollidieren.
ثقبان أسودان - الأكثر كثافة في الكون- واحد بكتلة 29 شمساً. و الأخر بكتله 36 شمساً. يدوران حول بعضهم البعض 100 مرة في الثانية الواحدة قبل التصادم.

Zwei schwarze und zwei rote.
اثنان أسودان . و اثنان أحمران

Zwei schwarze Knöpfe?
زران أسودان ؟