"أسوداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwarz
• schwarzen
• schwarzer
• Schwarze
• black

Ihr seid nicht mehr schwarz oder braun oder gelb oder rot.
أنت لم تعد أسوداً أو أسمراً أو أصفراً أو أحمراً

Ich sah mal 'nen echten Neger Sein Gesicht so schwarz wie 'n Schornsteinfeger Was ist das?
لقد رأيت رجلاً أسوداً حقيقياً كان وجهه أسود من الروث

Wärst du schwarz, würd ich dich mal richtig flachlegen.
إن كنت أسوداً لكنت طارحتك الفراش دون تردد

Wenn ich also die Erde auf die Größe eines Zuckerwürfels zusammendrückte, würde sie zu einem schwarzen Loch werden, denn die Größe eines Zuckerwürfels ist ihr Schwarzschildradius.
لذلك، اذا ضغطت الكرة الأرضية الى حجم مكعب سكر ستصبح ثقباً أسوداً لأن حجم مكعب السكر هو شعاع شوارزشيلد

Du... dieser Typ da in der schwarzen Karre riecht nach Killer.
إسمع، هنالك رجل يرتدي زيَاً أسوداً ركن سيَارته السوداء عبر ذلك الشارع هل يبدو لك قاتلاً؟

Er war ein schwarzer Afrikaner... er verspottete und verachtete alles was ein schwarzer Mann sein sollte.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Läuft ein Film nur für Schwarze? Schwarze Darsteller und Garderobe?
الليلة سنشاهد فيلماً أسوداً, أبطاله من السود ملابس سوداء, عيون سوداء

Man sieht nicht in Farbe und geht dann wieder zu schwarz und Weiß über.
لا تري لوناً ، و تتمني أنْ يصبح أبيضاً و أسوداً.

Ihr Haar war schwarz wie der Grund eines Sees.
شعرها كان أسوداً بطول 10 أقدام

Echte Tinte schimmert schwarz.
الآن، الحبر الحقيقي، يحترق ويصبح أسوداً

"Wenn ihre Haare schwarz -" "- und ihre Augen blau sind?"
لأن شعرها كان أسوداً و عينيها # # .كانتا

Haben Sie Ihre Haare blond gefärbt oder Ihre Augenbrauen schwarz? aber was stimmt nicht mit Ihren Fußnägeln?
هل صبغت شعرك أشقراً ؟ أم صبغت حواجبك أسوداً ؟ تجعيدك تبدو جميلة .

Wer wird für euch schwarz tragen?
من سيرتدي أسوداً حداداً عليكم؟

Nein, die quatschen und spielen Baseball und sagen, sie seien nicht schwarz, obwohl Haiti genau dieselbe Insel ist.
كلا، إنهم يتكلمون كثيراً ويلعبون البيسبول ويقولون دائماً، "لست أسوداً!" رغم أن "هاييتي" هي نفس جزيرتهم.

"Wenn ich so schwarz wäre, wie ein Kreuz-Ass.
إن كنت أسوداً ككأس المجارف

Wir sollten einen schwarzen Anwalt an unserem Tisch haben.
وأحضر محامياً أسوداً ليجلس على الطاولة معنا بالمحكمة

Das Baby und ich waren erst eine Woche lang zusammen als ich den schwarzen Rauch sah.
لقد كان الطفل في صحبتي لمدة أسبوع فقط. عندما رأيت دخاناً أسوداً.

Sie haben einen schwarzen und seinen Sohn angemacht und wir sind alle ausgestiegen.
ثم ضايقا رجلاً أسوداً كان جالساً مع طفله،

Und wenn Sie genau hinsehen, können Sie erkennen, das genau hier ein schwarzer Schatten ist.
وإذا نظرتم بتمعن يمكنكم رؤية أن هناك احمراراً أسوداً

Steckt ihn zu dem großen Weißen, der glaubt, er ist ein kleiner schwarzer.
ضعوه مع الرجل الأبيض الضخم، الذي يحسب نفسه أسوداً

Er war ein kleiner schwarzer Hund, sein Fell war lang und seidig.
لقد كان كلباً أسوداً صغيراً بشعر ناعم طويل

Ich soll also nur der lustige Schwarze Kerl sein, der lustige Dinge sagt.
من المفترض أن أكون رجلاً أسوداً مسلياً يقول أشياءاً مسلية

* Yes, I've been black, but when I come back *
نعم ، كنت أسوداً * * وعندما أصبح أسوداً