| Dank dem Shogunat, das gnadenlos alle Provinzherren ausradierte, haben zahllose Samurai ihre Herren verloren, und müssen nun durch die Hölle gehen. | Open Subtitles | بفضل سياسة "شوجناتى" القاسية فى إبادة الحكام المحليين فقد عدد لا يحصى من الساموراى أسيادهم وطردوا إلى أعماق الجحيم |
| Die blutrünstigen Sklaven, die ihre Herren ermorden? | Open Subtitles | عن العبيد المتعطشين للدماء الذين يقتلون أسيادهم |
| Es ist Zeit, dass die Sklaven auf der Erde ihre Herren anerkennen. | Open Subtitles | حان الوقت لعبيد الأرض أن يعرفوا أسيادهم |
| Marquis, ich nehme an, sie sind ebenso verirrt wie ihre Herren. | Open Subtitles | (ماركيز ) أعتقد بأنهم تائهون كـ أسيادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 