عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسياد الحرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kriegsherren
| Sogar somalische Kriegsherren brauchen Penicillin, mein Freund. | Open Subtitles | حتى أسياد الحرب الصومالية يحتاجون للبنسلين يا صديقي |
| - Vor vielen Jahrhunderten fiel er in den Besitz eines großen Kriegsherren. | Open Subtitles | منذ عدة قرون ماضية سقط الكأس في حوزة أحد أسياد الحرب العظماء |