| Ich sollte Ihnen das eigentlich nicht zeigen, aber die Karte ist im Handrücken versteckt. | TED | ليس من المفترض أن أشاركم هذا ولكني سأريكم أن الورق مخفي في الجهة الخلفية من اليد |
| Darf ich mit einer Vorstellung meine Leidenschaft mit Ihnen teilen? | TED | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي ؟ |
| Ich bin Meeresbiologe und Forschungsfotograf bei National Geographic, aber ich will Ihnen ein Geheimnis verraten. | TED | أنا عالم أحياء بحرية ومصور استكشافي مع قناة ناشيونال جيوغرافيك، لكنّني أريد أن أشاركم سراً. |
| Das möchte ich Ihnen erzählen. | TED | أريد فقط ان أشاركم هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 