| Ein Gerücht kann man nicht beweisen. | Open Subtitles | حسناً,أنت لا تستطيع أثبات أشاعة لذلك تلك أشاعة. |
| Und ich habe ein furchtbares Gerücht über einen gewissen Lord mit einem Geschmack für frische Leichen gehört. | Open Subtitles | وأنا سمعت أبشع أشاعة عن لورد يحب ممارسة الجنس مع النساء الميته حديثا |
| Heute Abend... werden diese sechs Jahrhunderte nur noch ein Gerücht sein. | Open Subtitles | "بحلول هذا المساء" "ستصبح هذه القرون الستة أشاعة" |
| Du willst ein Mädchen ermorden lassen, weil die Spinne ein Gerücht gehört hat? | Open Subtitles | أنتَ تريد قتل فتاة لأن فاريس سمع أشاعة |
| "Der Anwalt" hat grad angerufen, um das Gerücht zu bestätigen, dass im nächsten Film von Vince... irgend so ein Typ ihm in der U-Bahn einen runterholt? | Open Subtitles | المحامى أتصل للتو و أكد أشاعة أن فيلم (فينس) القادم... .. يضاجع شخص فى المترو |
| Es geht ein Gerücht um. | Open Subtitles | هناك أشاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 